Durante nossa viagem, pedi para a Thaís definir Barcelona e Paris em três palavras.
Óbvio que não é possível definir uma cidade em apenas três palavras, principalmente se tratando de Barcelona e Paris. Mas enfim, seriam nossas principais impressões sobre cada uma delas. Vou escrever as minhas três palavras sobre Barcelona, depois a Thaís escreve as dela.
BARCELONA:
1) Acessibilidade. Segundo me disseram, a cidade passou por grandes transformações para receber as Olimpíadas em 1992. O fato é que parece ser uma cidade perfeita para deficientes físicos. Ao contrário de Florianópolis, onde uma pessoa em uma cadeira de rodas não consegue andar por uma quadra, em Barcelona ela tem a mesma mobilidade que uma pessoa que caminha normalmente. Vimos uma pessoa em uma cadeira de rodas tomando um chopp num bar com uns amigos. Quando terminaram, cada um foi para um lado. A pessoa da cadeira de rodas foi embora sozinha, porque lá ela consegue descer a calçada, atravessar a rua, subir a calçada, descer ao subsolo para pegar o metrô, entrar no metrô... Ainda sobre acessibilidade, eu destacaria o próprio metrô da cidade, limpo e com linhas que atendem grande parte da cidade, tendo integração com os trens. Sem falar das ciclovias e bicicletas públicas, onde basta fazer um cartão e colocar créditos para utilizá-las.
2) Gaudí. As obras do arquiteto estão presentes em vários locais da cidade. São simplesmente impressionantes e por isso se tornaram símbolos de Barcelona e são os principais pontos turísticos da cidade.
3) Florianópolis. Sem querer comparar uma cidade com a outra e deixando a parte sobre acessibilidade de lado (de lado e bem longe). Mas ao sentir o calor da temperatura e o calor humano, ao ver o colorido da cidade, lembrei da cidade onde fui criado e que escolhi para morar. Também tem outras coisas em comum, como o idioma espanhol (no caso de Florianópolis o sotaque é argentino e mais observado no verão). Enfim, depois que fomos a Paris, percebi mesmo que Barcelona é diferente, tem o estilo de vida muito mais parecido com o nosso. As pessoas andam com roupas simples, com aquilo que gostam. É uma energia muito boa.
Mostrando postagens com marcador Mafalda no aeroporto. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Mafalda no aeroporto. Mostrar todas as postagens
14 de out. de 2011
10 de out. de 2011
Um manezinho em Paris: Efeito colateral da baguette
Uma das coisas que mais nos fascinam em uma viagem é justamente experimentar a culinária local. Além disso, fomos orientados por muitos amigos pães duros a aproveitar ao máximo uma "iguaria" francesa: o baguette. Que assim como nossos amigos, também é um pão duro.
É vendido em qualquer esquina e vai muito bem com um cafezinho. Por ser tão comum, acaba sendo bem barato se comparado com os "Menu du Jour" e "Formule Express du Jour".
Depois de alguns dias em Paris tomando o café da manhã com baguette, fomos a Montpellier, cidade no sul da França, onde mora minha irmã.
Conversa vai, conversa vem, falando de nossas aventuras e descobertas, minha irmã perguntou:
- E vocês não ficaram cheios de aftas na boca de tanto comer baguette?
- Não acredito que é culpa da baguette!
Eu e a Thaís nem havíamos comentado um com o outro, mas ambos estávamos com aftas. Minha irmã disse que é "batata": é chegar alguém de fora e se entupir de baguette que as aftas aparecem. Tudo culpa da crosta dura que ela tem, que corta o céu da boca.
Um grande abraço a todos!
É vendido em qualquer esquina e vai muito bem com um cafezinho. Por ser tão comum, acaba sendo bem barato se comparado com os "Menu du Jour" e "Formule Express du Jour".
Depois de alguns dias em Paris tomando o café da manhã com baguette, fomos a Montpellier, cidade no sul da França, onde mora minha irmã.
Conversa vai, conversa vem, falando de nossas aventuras e descobertas, minha irmã perguntou:
- E vocês não ficaram cheios de aftas na boca de tanto comer baguette?
- Não acredito que é culpa da baguette!
Eu e a Thaís nem havíamos comentado um com o outro, mas ambos estávamos com aftas. Minha irmã disse que é "batata": é chegar alguém de fora e se entupir de baguette que as aftas aparecem. Tudo culpa da crosta dura que ela tem, que corta o céu da boca.
Um grande abraço a todos!
Um manezinho em Paris: Le Menu du Jour
Ainda em Florianópolis, recebemos instruções de alguns amigos que já andaram por estas bandas:
- Quando forem a um restaurante em Paris, peçam pelo prato do dia para não pagar tão caro.
O problema é que quando a gente pede "Le Menu du Jour" geralmente tem mais de uma opção. Sem falar uma palavra em francês (mentira, sabemos falar "Bonjour" e "Merci", com uma pronúncia provavelmente horrorosa), ficava difícil escolher.
Recorremos aos métodos mais primitivos, ou seja, simplesmente apontar no cardápio. Pareciam dois índios na época do descobrimento do Brasil. Neste caso o descobrimento de Paris pelos índios:
- Mim querer esse!
Agora era só esperar a surpresa. O que será que virá?
A comida realmente é muito boa, mas na primeira das loterias Le Menu du Jour contemplava uma carne e batata frita. Tudo isso custando os "zóios da cara". Lembrei do Brasil. Lá certamente, por um preço muito mais atraente, o prato viria com: carne, batata frita, salada, arroz e feijão. Ah, claro, e aquele ovinho frito em cima da carne! É o nosso famoso PF du jour.
Um grande abraço a todos!
- Quando forem a um restaurante em Paris, peçam pelo prato do dia para não pagar tão caro.
O problema é que quando a gente pede "Le Menu du Jour" geralmente tem mais de uma opção. Sem falar uma palavra em francês (mentira, sabemos falar "Bonjour" e "Merci", com uma pronúncia provavelmente horrorosa), ficava difícil escolher.
Recorremos aos métodos mais primitivos, ou seja, simplesmente apontar no cardápio. Pareciam dois índios na época do descobrimento do Brasil. Neste caso o descobrimento de Paris pelos índios:
- Mim querer esse!
Agora era só esperar a surpresa. O que será que virá?
A comida realmente é muito boa, mas na primeira das loterias Le Menu du Jour contemplava uma carne e batata frita. Tudo isso custando os "zóios da cara". Lembrei do Brasil. Lá certamente, por um preço muito mais atraente, o prato viria com: carne, batata frita, salada, arroz e feijão. Ah, claro, e aquele ovinho frito em cima da carne! É o nosso famoso PF du jour.
Um grande abraço a todos!
1 de out. de 2011
Au revoir!
Bom dia, amigos!
Daqui a algumas horas a Casa da Mafalda vai ficar vazia. Vamos embarcar para uma viagem que programamos há algum tempo. Vamos para Barcelona, Paris e Montpellier (uma cidade no sul da França, onde minha irmã mora).
A Mafalda não quis ir. Disse que está enjoada de ir para Paris. Então vai ficar no Santinho, na casa dos pais da Thaís.
Nós, como bons turistas, preparamos as camisas floridas e a máquina fotográfica. Se tivermos a oportunidade vamos colocando umas fotos aqui e contando um pouco da nossa viagem.
Au revoir!
Daqui a algumas horas a Casa da Mafalda vai ficar vazia. Vamos embarcar para uma viagem que programamos há algum tempo. Vamos para Barcelona, Paris e Montpellier (uma cidade no sul da França, onde minha irmã mora).
A Mafalda não quis ir. Disse que está enjoada de ir para Paris. Então vai ficar no Santinho, na casa dos pais da Thaís.
Nós, como bons turistas, preparamos as camisas floridas e a máquina fotográfica. Se tivermos a oportunidade vamos colocando umas fotos aqui e contando um pouco da nossa viagem.
Au revoir!
8 de set. de 2011
Estradas do meu Brasil - heranças de ACM
Inventei uma nova coluna para a Casa da Mafalda. Vai se chamar “Estradas do meu Brasil”. Às vezes poderá se chamar “As estrada do meu braziu”, depende do dia.
Trabalhando com projetos de rodovias, acredito que tenho algumas coisas interessantes para contar. Espero que vocês tenham paciência para ler. Na verdade, como “uma imagem fala mais que mil palavras”, principalmente quando o escritor não é dos melhores, pretendo utilizar mais fotografias que textos.
A estréia vai ser com “As estrada do meu Braziu - heranças de ACM”.
Estou trabalhando em um projeto de uma rodovia na Bahia, mais especificamente um trecho da Rodovia BA-351, que passa pelo município de Buritirama (cerca de 750 km de Salvador).
A seguir alguns retratos do Estado que foi governado por três vezes por ACM. Façam suas reflexões e tirem suas próprias conclusões!
Um grande abraço a todos!
Henrique
Trabalhando com projetos de rodovias, acredito que tenho algumas coisas interessantes para contar. Espero que vocês tenham paciência para ler. Na verdade, como “uma imagem fala mais que mil palavras”, principalmente quando o escritor não é dos melhores, pretendo utilizar mais fotografias que textos.
A estréia vai ser com “As estrada do meu Braziu - heranças de ACM”.
Estou trabalhando em um projeto de uma rodovia na Bahia, mais especificamente um trecho da Rodovia BA-351, que passa pelo município de Buritirama (cerca de 750 km de Salvador).
A seguir alguns retratos do Estado que foi governado por três vezes por ACM. Façam suas reflexões e tirem suas próprias conclusões!
Um grande abraço a todos!
Henrique
31 de jul. de 2011
The book is on the table!
Esses dias eu e a Thaís conhecemos a Sara, uma peruana que está passando uns dias no Brasil, fazendo estágio na UFSC.
É muito engraçado ver como dois idiomas tão parecidos, o português e o espanhol, são tão diferentes.
A Sara nos ligou para combinarmos de correr na Beira-mar. Atendo o telefone e ela pergunta:
- Te molesto?
- QUE ISSO! TARADA! Isso aqui no Brasil dá cadeia!
Só um parênteses: lembrei que no Rio de Janeiro existe um vagão de metrô rosa, exclusivo para mulheres! No qual o manezinho cegueta aqui já entrou por engano, mas isso é história para outro post...
O rolo também poderia ter sido grande se depois da corrida tivéssemos convidado ela para comer um CACHUERRO CALIENTE. Com certeza ela não aceitaria o convite e voltaria para seu país certa de que somos pedófilo-zoófilos (se é que isso existe), já que "cachorro" em espanhol é "filhote de cachorro" e "caliente" é quente, utilizado no sentido de "sensual".
Levamos a Sara para almoçar no Ribeirão da Ilha, um bairro que preserva muito a cultura açoriana em Florianópolis. Pedimos ostras e ela, ao experimentar, disse:
- Muy raro!
- Isso não é raro aqui não, minha filha! Tem de monte! Dá uma olhada nas fazendas de ostra aí na frente!
Depois descobrimos que "raro" é utilizado em espanhol para expressar quando alguma coisa é deliciosa.
E são muitas as diferenças entre esses dois idiomas quase (eu disse quase) iguais.
Falando em idiomas, gosto muito das expressões que travam a língua, assim como "três pratos de trigo para três tigres tristes". Em espanhol temos uma famosa:
"La jarra roja de jugo de naranja". Lê-se LA RARRA RORRA DE RUGO DE NARANRA, e significa "a jarra vermelha de suco de laranja".
Em inglês tem aquela clássica, em três níveis:
Nível 1:
Três bruxas olham três relogios Swatch. Qual bruxa olha qual relógio?
Em Inglês:
Three witches watch three Swatch watches. Which witch watch which Swatch watch?
Nível 2:
Três bruxas travestis olham os botões de três relógios Swatch. Qual bruxa travesti olha o botão de qual relógio Swatch?
Em Inglês:
Three switched witches watch three Swatch watch switches. Which switched witch watch which Swatch watch switch?
E finalmente o nível para profissionais:
Três bruxas suecas travestis olham os botões de três relógios Swatch suiços. Qual bruxa sueca travesti olha qual botão de qual relógio Swatch suiço?
Em Inglês:
Three Swedisch switched witches watch three Swiss Swatch watch switches.Which Swedisch switched witch watch which swiss Swatch watch switch?
Mas o que dizer da famosa frase:
SOCORRAM-ME SUBI NO ÔNIBUS EM MARROCOS. Essa não trava a língua, mas tenta ler ela de trás prá frente...
Um grande abraço a todos!
11 de jul. de 2011
Agricultores franceses no Tour de France 2011
Essa vai para minha irmã Carolina, a "Calaca", Engenheira Agrônoma e atualmente morando na França.
Agricultores franceses fizeram uma bicicleta com seus tratores durante o Tour de France 2011. Muito legal! Será que a Calaca estava ali no meio? kkkkkk
20 de mai. de 2011
Mas bah, tchê!
Na última postagem colocamos uma foto de um cachorro ciclista para ilustrar o texto.
Procurando uma foto de cachorro e bicicleta (juntos), achamos várias outras engraçadas. Seguem as fotos dos amigos da Mafalda.
Mas bah, tchê!
Amanhã (21 de maio) eu e a Thaís vamos para Porto Alegre, onde participaremos da Maratona de Porto Alegre e Corrida Rústica 10K. Sempre ouvimos que é uma prova agradável, com percurso plano e clima ameno.
O percurso acho que continua plano, hehehe, mas clima ameno??? Tá um frio de lascar, tchê!!!
Na volta contamos as novidades para vocês.
Um grande abraço!
Procurando uma foto de cachorro e bicicleta (juntos), achamos várias outras engraçadas. Seguem as fotos dos amigos da Mafalda.
Mas bah, tchê!
Amanhã (21 de maio) eu e a Thaís vamos para Porto Alegre, onde participaremos da Maratona de Porto Alegre e Corrida Rústica 10K. Sempre ouvimos que é uma prova agradável, com percurso plano e clima ameno.
O percurso acho que continua plano, hehehe, mas clima ameno??? Tá um frio de lascar, tchê!!!
Na volta contamos as novidades para vocês.
Um grande abraço!
Assinar:
Postagens (Atom)













